Ручка шариковая PARKER «Jotter Plastic CT», корпус черный, детали нержавеющая сталь, блистер, синяя, 2096873

Код 143368 Добавить в избранное

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

Цвет корпуса: черный

Подарочный футляр: нет

нет

Популярная современная коллекция Jotter отличается высокой надежностью и стильным дизайном. Ручки серии Jotter — это функциональные письменные принадлежности, подходящие для людей любого возраста. Упаковка - блистер.

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь/пластик.
Покрытие корпуса: глянцевое.
Декор корпуса: нет.
Материал деталей отделки: нержавеющая сталь.
Механизм: кнопочный.
Серия: Jotter Plastic.
Производитель: Франция.

Подробнее о товаре

1 855,00 руб

На Центральном складе 154 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

В упаковке — 6 шт.
Мин. партия — 1 шт.

Как сделать заказ

Уже в корзине — 0 шт.

Стержень шариковый PARKER «Quinkflow», металлический, 98 мм, узел 1 мм, блистер, синий, 1950371

Код 170310

Тип стержня: PARKER.
Длина стержня: 98 мм.
Для автоматических ручек: да.

Все товары бренда PARKER

850,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 217 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Стержень шариковый PARKER «Quinkflow», металлический, 98 мм, узел 0,8 мм, блистер, синий, 1950368

Код 170308

Тип стержня: PARKER.
Длина стержня: 98 мм.
Для автоматических ручек: да.

Все товары бренда PARKER

850,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 204 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Стержень шариковый PARKER «Quinkflow», металлический, 98 мм, узел 0,8 мм, блистер, черный, 1950367

Код 170307

Тип стержня: PARKER.
Длина стержня: 98 мм.
Для автоматических ручек: да.

Все товары бренда PARKER

850,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 19 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Стержень гелевый PARKER «Quink Gel», металлический, 98 мм, узел 0,7 мм, блистер, синий, 1950346

Код 170322

Длина стержня: 98 мм.
Цвет чернил: синий.
Для автоматических ручек: да.

Все товары бренда PARKER

790,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 21 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Стержень шариковый PARKER «Quinkflow», металлический, 98 мм, узел 1 мм, блистер, черный, 1950369

Код 170311

Тип стержня: PARKER.
Длина стержня: 98 мм.
Для автоматических ручек: да.

Все товары бренда PARKER

856,63 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 21 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Стержень гелевый PARKER «Quink Gel», металлический, 98 мм, узел 0,7 мм, блистер, черный, 1950344

Код 170321

Длина стержня: 98 мм.
Цвет чернил: черный.
Для автоматических ручек: да.

Все товары бренда PARKER

796,16 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 2 шт.Поставка до 3 дней

Уже в корзине — 0 шт.

Стержень шариковый масляный BRAUBERG, 140 мм, СИНИЙ, игольчатый узел 0,7 мм, линия письма 0,35 мм, 170234

Код 170234

Тип стержня: классический.
Длина стержня: 140 мм.
Цвет чернил: синий.

Все товары бренда BRAUBERG

14,68 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 1593 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка перьевая PARKER «IM Core Black Lacquer GT», черный глянцевый лак, позолота, синяя, 1931645

Код 142531

Серия: IM.
Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: латунь.

Все товары бренда PARKER

8 890,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 3 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Бумага упаковочная "Kraft Unlimited", 70x100 см, 10 дизайнов ассорти, ЗОЛОТАЯ СКАЗКА, 591913

Бумага упаковочная «Kraft Unlimited», 70×100 см, 10 дизайнов ассорти, ЗОЛОТАЯ СКАЗКА, 591913

Код 591913

Дизайн: универсальный.
Тип бумаги: крафт-бумага.
Плотность: 70 г/м².

Все товары бренда ЗОЛОТАЯ СКАЗКА

34,08 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 1100 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Пакет подарочный 26x12,7x32,4 см, ЗОЛОТАЯ СКАЗКА голография, ассорти 4 цвета, 606607

Пакет подарочный 26×12,7×32,4 см, ЗОЛОТАЯ СКАЗКА голография, ассорти 4 цвета, 606607

Код 606607

Вид пакета: вертикальный.
Дизайн: голография.
Материал: мелованная бумага.

Все товары бренда ЗОЛОТАЯ СКАЗКА

57,04 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 270 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Обложка для паспорта натуральная кожа пулап, 3D герб + тиснение «ПАСПОРТ», темно-коричневая, BRAUBERG, 238194

Код 238194

Материал: натуральная кожа.
Серия: кожа пулап 3D герб.
Тиснение: Паспорт.

Все товары бренда BRAUBERG

333,63 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 17 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Папка адресная бумвинил с гербом России, формат А4, бордовая, индивидуальная упаковка, STAFF «Basic», 129576

Код 129576

Назначение: Универсальная.
Формат: А4.
Покрытие: бумвинил.

Все товары бренда STAFF

146,88 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 80 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Конверт для денег "С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ", Розы, 166х82 мм, блестки, ЗОЛОТАЯ СКАЗКА, 113757

Конверт для денег «С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ», Розы, 166×82 мм, блестки, ЗОЛОТАЯ СКАЗКА, 113757

Код 113757

Тип: с днем рождения.
Ширина: 166 мм.
Длина: 82 мм.

Все товары бренда ЗОЛОТАЯ СКАЗКА

45,94 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 770 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 138х213 мм BRAUBERG "Metallic", под кожу, 136 л., гибкий, серебряный, 113377

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Metallic», под кожу, 136 л., гибкий, серебряный, 113377

Код 113377

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под фактурную кожу блеском.

Все товары бренда BRAUBERG

641,01 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 7 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Стержень шариковый BRAUBERG, тип PARKER, металлический, 98 мм, линия письма 0,5 мм, подвес, синий, 170199

Код 170199

Тип стержня: PARKER.
Длина стержня: 98 мм.
Для автоматических ручек: да.

Все товары бренда BRAUBERG

56,76 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 2356 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка перьевая PARKER «IM Core Dark Espresso CT», корпус кофейный лак, хромированные детали, синяя, 1931650

Код 142543

Серия: IM.
Цвет корпуса: кофейный.
Материал корпуса: латунь.

Все товары бренда PARKER

8 890,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 2 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка подарочная шариковая GALANT «FACTURA», корпус черный/оружейный металл, детали розовое золото, узел 0,7 мм, синяя, 143513

Код 143513

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: латунь.
Покрытие корпуса: глянцевое.

Все товары бренда GALANT

1 899,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 12 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка подарочная шариковая GALANT «Klondike», корпус черный с золотистым, золотистые детали, пишущий узел 0,7 мм, синяя, 141357

Код 141357

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: латунь.
Покрытие корпуса: лак/позолота.

Все товары бренда GALANT

1 349,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 14 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Plastic CT», корпус черный, детали из нержавеющей стали, синяя, R0033010

Код 143196

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь/пластик.
Покрытие корпуса: глянцевое.

Все товары бренда PARKER

2 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 3 шт.Поставка до 3 дней

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Bond Street Black CT», корпус черный, детали хром, синяя, 1953184

Код 142381

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 28 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка подарочная шариковая GALANT «Empire Gold», корпус черный с золотистым, золотистые детали, пишущий узел 0,7 мм, синяя, 140960

Код 140960

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: латунь.
Покрытие корпуса: лак/позолота.

Все товары бренда GALANT

1 219,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 33 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter XL», УТОЛЩЕННЫЙ корпус, черный матовый лак, детали из нержавеющей стали, синяя, 2068358

Код 143157

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: лаковое.

Все товары бренда PARKER

3 630,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 2 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «IM Core Black Lacquer CT», черный глянцевый лак, детали хром, синяя, 1931665

Код 142530

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: латунь.
Покрытие корпуса: лаковое.

Все товары бренда PARKER

5 140,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 5 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «IM Core Black Lacquer GT», черный глянцевый лак, позолота, синяя, 1931666

Код 142533

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: латунь.
Покрытие корпуса: лаковое.

Все товары бренда PARKER

5 140,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 12 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «IM Achromatic Black BT», черный матовый, нержавеющая сталь, синяя, 2127618

Код 143769

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: PVD-напыление.

Все товары бренда PARKER

5 140,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 7 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь/пластик.
Покрытие корпуса: глянцевое.
Декор корпуса: нет.
Материал деталей отделки: нержавеющая сталь.
Механизм: кнопочный.
Серия: Jotter Plastic.
Длина стержня: 98 мм.
Диаметр пишущего узла: 0.7 мм.
Цвет чернил: синий.
Вес с упаковкой : 31 г.
Объём с упаковкой : 0.00 м³.
Размер в упаковке : 1.3x20.4x6 см.

В комплекте: стержень.

Хит

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Stainless Steel GT», корпус серебро, позолота, синяя, 1953182

Код 142376

Цвет корпуса: серебристый.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

2 735,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 105 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Stainless Steel CT», корпус серебристый, детали хром, синяя, 1953170

Код 142378

Цвет корпуса: серебристый.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

2 735,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 32 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Kensington Red CT», корпус красный, детали хром, синяя, 1953187

Код 142379

Цвет корпуса: красный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 23 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Royal Blue CT», корпус синий, детали хром, синяя, 1953186

Код 142380

Цвет корпуса: синий.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 43 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Bond Street Black CT», корпус черный, детали хром, синяя, 1953184

Код 142381

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 28 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Waterloo Blue CT», корпус голубой, детали хром, синяя, 1953191

Код 142383

Цвет корпуса: голубой.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 14 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Chelsea Orange CT», корпус оранжевый, детали хром, синяя, 1953189

Код 142384

Цвет корпуса: оранжевый.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 7 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Core Victoria Violet CT», корпус фиолетовый, детали хром, синяя, 1953190

Код 142385

Цвет корпуса: фиолетовый.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 14 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка гелевая PARKER «Jotter Stainless Steel CT», корпус серебристый, детали из нержавеющей стали, черная, 2020646

Код 142842

Серия: Jotter.
Основной цвет корпуса: серебристый.
Дополнительный цвет корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 150,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 6 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка гелевая PARKER «Jotter Stainless Steel GT», корпус серебристый, позолоченные детали, черная, 2020647

Код 142843

Серия: Jotter Stainless Steel GT.
Основной цвет корпуса: стальной.
Дополнительный цвет корпуса: нет.

Все товары бренда PARKER

3 150,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 7 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка перьевая PARKER «Jotter Stainless Steel CT», корпус серебристый, детали хром, синяя, 2030946

Код 142940

Серия: Jotter.
Цвет корпуса: стальной серый.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.

Все товары бренда PARKER

4 780,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 10 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка перьевая PARKER «Jotter Royal Blue CT», корпус синий, детали из нержавеющей стали, синяя, 2030950

Код 142942

Серия: Jotter.
Цвет корпуса: синий.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.

Все товары бренда PARKER

4 780,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 6 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка перьевая PARKER «Jotter Bond Street Black CT», черный, детали нержавеющая сталь, синяя, 2030947

Код 142943

Серия: Jotter.
Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.

Все товары бренда PARKER

4 780,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 1 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter XL», УТОЛЩЕННЫЙ корпус, черный матовый лак, детали из нержавеющей стали, синяя, 2068358

Код 143157

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь.
Покрытие корпуса: лаковое.

Все товары бренда PARKER

3 630,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 2 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Plastic CT», корпус черный, детали из нержавеющей стали, синяя, R0033010

Код 143196

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь/пластик.
Покрытие корпуса: глянцевое.

Все товары бренда PARKER

2 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 3 шт.Поставка до 3 дней

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Plastic CT», корпус синий, детали из нержавеющей стали, синяя, R0033170

Код 143197

Цвет корпуса: синий.
Материал корпуса: нержавеющая сталь/пластик.
Покрытие корпуса: глянцевое.

Все товары бренда PARKER

2 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 58 шт.Поставка до 3 дней

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Plastic CT», корпус белый, детали из нержавеющей стали, синяя, R0032930

Код 143199

Цвет корпуса: белый.
Материал корпуса: нержавеющая сталь/пластик.
Покрытие корпуса: глянцевое.

Все товары бренда PARKER

2 265,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 7 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Plastic CT», корпус черный, детали нержавеющая сталь, блистер, синяя, 2096873

Код 143368

Цвет корпуса: черный.
Материал корпуса: нержавеющая сталь/пластик.
Покрытие корпуса: глянцевое.

Все товары бренда PARKER

1 855,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 154 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Карандаш механический 0,5 мм, PARKER «Jotter Essential CT», металлический корпус, серебристый, 1953381

Код 181265

Диаметр грифеля: 0,5 мм.
Наличие ластика: да.
Твердость: НВ.

Все товары бренда PARKER

2 645,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 4 шт.Поставка до 3 днейНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая PARKER «Jotter Plastic CT», корпус черный, детали нержавеющая сталь, блистер, синяя, 2096873

Характеристики

Описание

Вы обнаружили ошибку в тексте?